Sunday, October 10, 2021

Ghazal

 

Shore-e-Maatam tha kahin, Saath kisi ka Choota

Kaisii Dildoz Balaa Thii, Kitna Nasheman Toota


Shayad, Iblees Hai Aaya  Sar-e-Aflaak-e-Bariin ?

Maine Dekahaa tha Kahin Ek  Sitaara  Toota


Shams Nikla hai Falak par usi Pindaar Ke Saath

Teergii Chhatne Lagi,  Raat ka Gheraa  Toota


Baat kehne ka Saleeqa to Bahut tha Mujh mein

Jaane kya Baat Hui  Har Bazm se Rishta Toota


Teri Mehfil mein bhi Sach Bol Reha hoon Tumse

Dekh Bikhraa Hai Yehin  Mera Saaghar  Toota


Dekh Haseen Khvaab mere, Dekh mera Azm-e-Safar

Raah ki Thokar se Kahan Sang-e-Iraada Tootaa ?


Ai Khuda,Tere Mehboob Nabi ka Thaa Ishaara  Kaafi 

Hukm ki Tazeem Mein Mahtab Humak Kar Toota 


Phir Chale Log Ibaadat ke Liye Sue Darbaar-e-Haram  

Aankh Chalki thi kisi ki, kahin  Zabt ka Bandhan Toota.


Aag Jisne bhi  lagaii thiii, Tausif  Bhalaa ho  Usakaa  

Khul Gayee Aankh Meri,  Ikhlaas ka Jadoo Toota  



Glossary:


Shor-e-Maatam       Noise of Grief /Lament            

Dildoz Heart Piercing 

Balaa Calamity 

Nasheman Residence 

Iblees Satan/Devi

Sar-e-Aflaak-Bariin On the Highest Sky

Shams Sun

Pindaar Pride/Arrogance 

Teergii Darkness

Bazm Party

Saaghar Goblet, Wine Cup

Azm-e-Safar Determination for Travel 

Mahtab Moon

Humak Desire ,Longing 

Sang-e-Iraada Rock of Intention 

Sue         Direction

Darbaar-e-Haram  sacred territory of Mecca

Ikhlaas Friendship

No comments:

Post a Comment