Sunday, October 10, 2021

Ghazal


Aqal ki Had se Guzarkar Raah-e-Manzil  Dhoondiye

Raaz-e_Hasti ko Samajhiye, Ilm-o-Irfaan Dhoondiye


Zindagi ki Tez Lehron mein hai Tughiyani Bahut

Pur-Khatar Maujon Se Ladiye Mat Safeena Dhoondiye 


Thaa Nahi  Aasan Kabhi Bhii  Aamiron Se Ikhtilaaf

Hausla Seene mein Rekhiye,Mat Sahaara Dhoondiye


Khud ko, Khud hi kho diyaa Bazaar-e-Nau ki Bheed mein

Jhoot ki Partein Hatakar, Khud mein Khud ko Dhoondiye


Chaandni Raaton ki Madham Raushni ki Chaaon mein

Khush-Taba Logon se Miliye, Shaadmani Dhoondiye


Noore-e-Eimaan se Nahi aata Agar Dil ko Qaraaar 

Dasht-o-Sahra  mein bhatakiye, Haq ke Maani Dhoondiye


Sher Kahne ka Saleeqa  ya Ghazal mein Fikr-o-Fun

Lafz ke Andar utar kar  Soz-o-Naghma Dhoondiye


Glossary:


Raah-e-Manzil               Path to Destination            

Ilm-o-Irfan Knowledge and discernment

Tughiyani    Deluge

Pur-Khatar Full of Danger 

Safeena  Boat

Aamiron Dictator

Khush-Taba Cherful

Noore-e-Eimaan Light of Faith

Dasht-o-Sahra  Forest and Desert 

Soz-o-Naghma Sorrow and Music 


 

No comments:

Post a Comment